Einbrecher-Duo in Radebeul ertappt und Mieter attackiert

Zwei Einbre­cher sind am Donners­tag­abend bei einem Einbruch in ein Einfa­mi­li­en­haus an der Ludwig-Richter-Allee überrascht worden. Als sie der 55-jährige Mieter auffor­derte stehen zu bleiben, kam es zum Handge­menge.  Dabei wurde der Hausei­gen­tümer leicht verletzt und musste ärztlich versorgt werden. Die beiden Männer entkamen.Nach einer ersten Einschät­zung hatten die Unbekannten Schmuck sowie eine Spiegel­re­flex­ka­mera mit Zubehör im Wert von mehreren tausend Euro gestohlen. Die Täter wurden beide als etwa 25 bis 30 Jahre alt, etwa 170 cm groß und schlank beschrieben. Sie hatten sehr kurze dunkle Haare und sprachen unter­ein­ander in einer osteu­ro­päi­schen Sprache. Die Krimi­nal­po­lizei führt die weiteren Ermitt­lungen und fragt: Wer hat die flüch­tenden Täter gesehen und kann Angaben zu weiteren Fluchtrich­tung oder einem mögli­chen Flucht­fahr­zeug machen? Wer hat am Donnerstag verdäch­tige Personen im Bereich Radebeul beobachtet, die mit dem Einbruch in Verbin­dung stehen können? Hinweise nimmt die Polizei­di­rek­tion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.