Dynamo steht in der zweiten Runde des DFB-Pokals!
Dynamo hat mit einem Sieg im brisanten Sachsen-Derby beim Chemnitzer FC die 2. Runde im DFB-Pokal erreicht. Das Team von Trainer Ralf Loose setzte sich mit 3:0 beim Drittligisten durch. Vor 14 500 Zuschauern im Stadion an der Gellertstraße trafen Robert Koch und Mickael Poté für die Dresdner. Den Schlusspunkt setzte der Chemnitzer Verteidiger Christoph Buchner mit einem Eigentor. Der Sieg hat mindestens 250.000 Euro in die Vereinskasse gespült.
Koch und Poté treffen in der Chemnitzer Hitze
Mit einer Veränderung zum Zweitligaspiel vergangenen Montag gegen 1860 München sind die Dynamos ins Spiel gestartet. Anstelle von Giannis Papadopoulos rückte Florian Jungwirth in die Startelf. Der angeschlagene Mickael Poté war ebenfalls von Beginn an mit von der Partie. 38°C und heiterer Sonnenschein stellten die Rahmenbedingungen für einen heißen Pokalfight, in dem die Dynamos den besseren Start erwischten. Allerdings schaffte es die Mannschaft von Trainer Ralf Loose zunächst nicht, sich entscheidende Torchancen herauszuarbeiten. Die Gastgeber machten es den Schwarz-Gelben aber auch nicht einfach und lauerten ihrerseits auf Konterchancen. Nach 18 Minuten wurde es dann aber erstmals richtig gefährlich vor dem Chemnitzer Tor. Mickael Poté hatte gleich dreimal die Chance die Kugel im Netz zu versenken, scheiterte aber immer wieder am starken CFC-Torhüter Philipp Pentke.
Dynamo erhöhte nun den Druck und der CFC bekam auch in der Defensive immer mehr Probleme. In der 25. Spielminute kam es erneut zum Duell Poté gegen Pentke und wieder blieb der Chemnitzer durch einen starken Reflex Sieger. Sieben Minuten später war Pentke dann aber machtlos. Sebastian Schuppan verlängerte eine Ecke von Filip Trojan an den langen Pfosten, wo SGD-Kapitän Robert Koch nur noch den Kopf hinhalten musste - 1:0 für Dynamo! Die Schwarz-Gelben drückten nun weiter und wollten noch vor dem Halbzeitpfiff die Führung erhöhen. In der 42. Minute kam es somit wieder zum Duell Poté gegen Pentke und diesmal war der Dynamostürmer der Sieger. Mit der 2:0-Führung für die SGD ging es dann in die Pause.
Unwetter und ein Eigentor im zweiten Durchgang
Im zweiten Durchgang bot sich beiden Teams ein verändertes Bild. Denn der Himmel über Chemnitz öffnete seine Schleusen und es begann wie aus Kannen zu regnen. Der Wetterumschwung schien die Hausherren zu beflügeln und so kam der CFC in den ersten zehn Minuten der zweiten Halbzeit zu einigen Torchancen. Die Abwehr der Schwarz-Gelben und allen voran Torhüter Benjamin Kirsten waren aber stets zur Stelle.
Zu unschönen Szenen kam es dann in der 58. Minute, als Chemnitzer "Anhänger" Rauchbomben in den Fanblöcken zündeten und so für eine Spielunterbrechung sorgten. Die Dresdner Fans hingegen verhielten sich vorbildlich und konzentrierten sich auf das Anfeuern ihrer Mannschaft. Das war auch dringend nötig, denn bis zu eben dieser Spielunterbrechung war von den Schwarz-Gelben in der zweiten Hälfte nichts zu sehen.
Die Unterbrechung hatte dann für die SGD aber auch ihr Gutes, denn als es weiterging, war der Spielfluss der Chemnitzer dahin und so kamen die Dynamos auch wieder zu ihren Chancen. Eine dieser Chancen verwertete dann aber ausgerechnet ein Chemnitzer zur Spielentscheidung. Idir Ouali tankte sich in der 79. Minute auf der linken Seite durch und passte den Ball scharf ins Zentrum, wo der Chemnitzer Christoph Buchner den Ball ins eigene Netz versenkte. Die letzten elf Minuten passierte dann nicht mehr viel und so fährt Dynamo Dresden am Ende einen ungefährdeten 3:0-Sieg in Chemnitz ein.
Wie im Vorjahr steht die SGD somit in der zweiten Hauptrunde des DFB-Pokals. Der Gegner wird in der Auslosung am kommenden Samstag ermittelt. Eines ist jetzt aber schon sicher. Der Einzug in Runde zwei spült mindestens 250.000 Euro in die Vereinskasse. In der 2. Bundesliga geht es für die Mannschaft von Trainer Ralf Loose am nächsten Samstag in Duisburg weiter.
Audiobeitrag „Dynamo steht in der zweiten Runde des DFB-Pokals!“
A4 Dresden Richtung Görlitz
A4 Dresden Richtung Görlitz Tunnel Königshainer BergeBauarbeiten, Dauerbaustelle, bis auf weiteres gesperrt, dichter Verkehr zu erwarten, bis 31.12.2013, empfohlene Umleitung: U5
A4 Dresden - Görlitz
A4 Dresden - Görlitz zwischen Burkau und Uhyst A.T.in beiden Richtungen Baustelle, Staugefahr, bis 16.07.2013
A14 Leipzig - Nossen
A14 Leipzig - Nossen in Höhe Raststätte Tank und Rastanlage Muldentalin beiden Richtungen alle Parkplätze weitgehend besetzt, LKW wird empfohlen, die nächste geeignete Haltemöglichkeit anzufahren
A72 Plauen Richtung Hof
A72 Plauen Richtung Hof zwischen Pirk und Dreieck HochfrankenDauerbaustelle, Fahrbahn auf einen Fahrstreifen verengt, Staugefahr, bis 26.07.2013
A72 Hof Richtung Plauen
A72 Hof Richtung Plauen zwischen Dreieck Hochfranken und Pirkschwierige Fahrbedingungen, bitte vorsichtig fahren, auf Geschwindigkeitsbeschränkung achten
B2 Leipzig - Gera
B2 Leipzig - Gera zwischen Markkleeberg und B95in beiden Richtungen Dauerbaustelle, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei, Stau, bis 28.06.2013 teilweise mit Rückstau auf die A38
B6 Ortsdurchfahrt Zehren
B6 Ortsdurchfahrt Zehren in Höhe OrtseingangBauarbeiten, vorübergehende Regelung mit provisorischen Ampelanlagen, bis 28.06.2013 18:00 Uhr
B6 Meißen Richtung Dresden
B6 Meißen Richtung Dresden zwischen Meißen und DresdenDauerbaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt, ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren
B95 Oberwiesenthal, Annaberger Straße
B95 Oberwiesenthal, Annaberger Straße zwischen Emil-Riedel-Straße und OrtsausgangDauerbaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt, eine örtliche Umleitung ist eingerichtet, bis 31.10.2013
B97 Bernsdorf, Dresdener Straße
B97 Bernsdorf, Dresdener Straße zwischen Fabrikweg und Am GipfelBaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt, bis 20.07.2013
B101 Meißen
B101 Meißen SchottenbergtunnelDauerbaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt, ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren
B107 Rochlitz - Chemnitz
B107 Rochlitz - Chemnitz zwischen Markersdorf und Garnsdorfin beiden Richtungen Dauerbaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt
B107 Eilenburg - Bad Düben
B107 Eilenburg - Bad Düben zwischen Alte Dorfstraße und Wellaunein beiden Richtungen Dauerbaustelle, gesperrt, ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren für längere Zeit
B174 Chemnitz Richtung Reitzenhain
B174 Chemnitz Richtung Reitzenhain zwischen Amtsberg und ZschopauFahrbahnerneuerung, Richtungsfahrbahn gesperrt, Verkehr wird über die Gegenfahrbahn geleitet, bis 31.10.2013
B182 Riesa
B182 Riesa zwischen Paul-Greifzu-Straße und AlleestraßeDauerbaustelle, halbseitig gesperrt, vorübergehende Regelung mit provisorischen Ampelanlagen, Staugefahr, bis 30.09.2013
K8012 Weinböhla, Meißner Straße
K8012 Weinböhla, Meißner Straße zwischen Ehrlichtweg und Kreisverkehr An der NassauUnfall mit LKW, beide Fahrtrichtungen gesperrt
K8339
K8339 zwischen K8330 und Colditzer LandstraßeDauerbaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt
L139
L139 zwischen S12 und B100in beiden Richtungen Dauerbaustelle, beide Fahrtrichtungen gesperrt zwischen Löbnitz und Pouch, Straße weggebrochen
-
S11S11 Lausicker Straße, Grimma - Bad Lausick
S11 Lausicker Straße, Grimma - Bad Lausick zwischen Grimma und B107in beiden Richtungen Feuerwehreinsatz, beide Fahrtrichtungen gesperrt
S47
S47 zwischen Neichen und Pauschwitzer Straße in Trebsen/Muldein beiden Richtungen Dauerbaustelle, gesperrt, ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren
-
S82S82 Dresdner Straße, Dresden - Meißen
S82 Dresdner Straße, Dresden - Meißen zwischen Coswig und Meißenin beiden Richtungen Wartungsarbeiten, beide Fahrtrichtungen gesperrt
S84
S84 zwischen Radebeul und Niederwarthaer BrückeHochwasser, beide Fahrtrichtungen gesperrt, ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren
-
S194S194 Tharandter Straße, Dresden Richtung Naundorf
S194 Tharandter Straße, Dresden Richtung Naundorf zwischen Am Eiswurmlager und SerpentinstraßeWartungsarbeiten, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen abwechselnd frei, bis 21.06.2013 00:00 Uhr Wartungsarbeiten im Tunnel
-
S202S202 Sachsenburg
S202 Sachsenburg zwischen Irbersdorfer Straße und Schönborner Straßein beiden Richtungen Wartungsarbeiten, gesperrt für LKW
S208
S208 zwischen B173 und Oberbobritzschin beiden Richtungen Reinigungsarbeiten, Wartungsarbeiten, gesperrt
S237
S237 zwischen Hetzdorf und S236in beiden Richtungen Reinigungsarbeiten, Wartungsarbeiten, beide Fahrtrichtungen gesperrt
-
S255S255 Aue
S255 Aue zwischen B169 und S222Baustelle, halbseitig gesperrt, Staugefahr, bis 21.06.2013
-
S286S286 Wildenfels - Crossen
S286 Wildenfels - Crossen zwischen Stangendorfer Straße und K9305in beiden Richtungen Straßenschäden, gesperrt, ortskundige Autofahrer werden gebeten, das Gebiet weiträumig zu umfahren im Bereich der Bergstraße
Aue, Ricarda-Huch-Straße
Aue, Ricarda-Huch-Straße zwischen Gutsweg und HubertusstraßeBaustelle, Vollsperrung, von 22.06.2013 bis 06.07.2013
Schneeberg, Auer Straße
Schneeberg, Auer Straße zwischen Hartensteiner Straße und RosentalBaustelle, gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 28.10.2013
25º C
30º C
34º C
36º C
Am Vormittag scheint bei 30 Grad häufig die Sonne, auch nachmittags sonnig mit ein paar Wolken bei 36 Grad. In der Nacht sind dann bei 21 Grad Gewitter möglich.
» Die nächsten Tage in Dresden




















Kommentare: